08 giugno 2024

Mário de Sá-Carneiro - Sta piovendo

 

L'acqua nelle strade

Si riversa selvaggia in un ruscello

E la pioggia sui tetti

Martella in modo monotono.


Rumori della mia confusione

E una tempesta che sta montando,

Formano una sinfonia

Al che il mio cuore trema.


Come lacrime sotto la pioggia,

Come una stella nel firmamento.

Come un sogno,

L'indifeso brucia all'orizzonte.


Le lacrime della mia anima

Che scorre in discesa come un ruscello

Basta implorare la salvezza!

Non lotterò per un suono.


Non è rimasto niente in me.

Come il vuoto senza senso,

E la solitudine più profonda

Confermano chi sono.


Come lacrime sotto la pioggia,

Perso nell'ombra.

Come le stelle nel cielo,

Nato per morire.


Come lacrime sotto la pioggia

Estinto nel nulla.

Dimenticato per sempre

Il mattino dopo.

Nessun commento:

Posta un commento