Paul Celan - Canto

Canto urgente dei pensieri

mosso da un sentimento

che molti

non hanno. 

Dei nomi

destati grazie al canto,

spinosi,

cosí, inconfondibile,

dall’aspra macchia

sporge con essi, verso

te,

spinoso,

Un piccolo morire

che aleggia.

Giuseppe Ungaretti - Italia

 Sono un poeta 

un grido unanime 

sono un grumo di sogni 

Sono un frutto 

d’innumerevoli contrasti d’innesti 

maturato in una serra 

Ma il tuo popolo è portato 

dalla stessa terra 

che mi porta 

Italia. 

E in questa uniforme 

di tuo soldato 

mi riposo 

come fosse la culla 

di mio padre.

Ausías March - Canto 98

 Grande mi è il dolore, 

In confronto al piacere.

Ma di fronte al vero

È poco il mio danno. 

Come chi abbia una gran fede 

Ma lasci con pena questa vita misera, 

Perché ancora non prova i piaceri celesti

Ma ricorda quelli che dovrà lasciare. 

Succede a me che dall'amore mi stacco

Ma con dispiacere incontenibile. 

Raffaella Fazio - Portami

 Hai guance soffici.

Capelli
fini – io ricci.
Io sono legna e tu sei freccia.
Tu l’ago e io la stoffa.
Tu sei il colore che si proietta.
Io sono il suono che cerca un anfratto.
Ma la forma buffa
dei polpastrelli
è in noi la stessa.
Ricorda amore:
quando è domani
ricrea la vita.
E portami un poco.
Un poco portami
sulle tue dita.