28 aprile 2023

Michael Strunge - Nostro

 

Il nostro amore, una fluttuante poesia

di perfetta mancanza di forma

in cui nessuna regola ci lega le mani

quando cercano lo spirito dei nostri corpi

in cui diventiamo uno nel desiderio di contenere ed essere contenuti

e uno diventa due nel reciproco desiderio

in cui nessuna confusa nebbia ci frena gli occhi

quando cercano i corpi del nostro spirito

in cui diventiamo uno nel reciproco desiderio

e io/tu diventa due nel desiderio di essere contenuti e contenere

in cui nessun caos distorce i pensieri dei nostri sentimenti

quando cercano i pensieri dei nostri sentimenti

in cui diventiamo noi nel desiderio di contenere ed essere contenuti l’uno dall’altra

in cui l’amore diventa una poesia.




21 aprile 2023

Rachel Bluwstein - Nella mia grande solitudine

 

Nella mia grande solitudine, 

una solitudine di animale ferito

ora dopo ora io giaccio. In silenzio.

La mia vigna l’ha spogliata il destino 

e non un solo rampollo è rimasto.

Ma il cuore, ormai vinto, ha perdonato.

Se davvero sono questi i miei ultimi giorni

voglio esser calma,

perché l’amarezza non intorbidi il quieto blu

del cielo, mio compagno di sempre.




14 aprile 2023

Rupi Kaur - da Il Sole e i suoi Fiori

 

Chissà se sono

abbastanza bella per te

o se sono bella e basta

cambio ciò che indosso

cinque volte prima di vederti

domandandomi quali jeans rendano

il mio corpo più allettante da spogliare

dimmi

c’è qualcosa che io possa fare

per farti pensare

lei

lei è tanto straordinaria

da far dimenticare al mio corpo di avere ginocchia

scrivilo in una lettera e indirizzala

alle parti di me più insicure

la tua sola voce mi porta alle lacrime

il tuo dirmi che sono bella

il tuo dirmi che basto.





07 aprile 2023

Hermann Hesse - Nebbia

 

Strano, vagare nella nebbia!

È solo ogni cespuglio ed ogni pietra,

né gli alberi si scorgono tra loro,

ognuno è solo.

Pieno di amici mi appariva il mondo

quando era la mia vita ancora chiara;

adesso che la nebbia cala

non ne vedo più alcuno.

Saggio non è nessuno

che non conosca il buio

che lieve ed implacabile

lo separa da tutti.

Strano, vagare nella nebbia!

Vivere è solitudine.

Nessun essere conosce l’altro

ognuno è solo.