24 dicembre 2015

Guido Cavalcanti - Io ho in te


Io ho, in te, le foglie e i fiori,
tutto il divino che si possa vedere.
Più grande del sole il tuo viso splendente,
nessuno sarebbe degno di guardarti.

In questo mondo non c'è creatura
così piacevole e piena di bellezza.
Anche l'uomo più crudele vedendoti
cadrebbe davanti a te in lacrime.

Tu incantevole regali gioia e vita
e io posso solo lodare la tua cortesia.
Magnanima e piena di dignità e onore  
tu sei la regina di tutto ciò che c'è.

20 dicembre 2015

Valery Bryusov - Occhi verso la luna


La luna si mostra agli amanti
intrecciando silenzio e ispirazione.
Un cielo di mille variazioni di blu
si stende infinito e vivo su di noi.

Tantissime rose infuocate
che si gettano ai limiti del mondo.
E con loro ci immergiamo
nelle fantasie di arti e sensazioni.

Questo è un volere libero
come pensiero di cometa eterna.
Mentre ti stringo a me e ti bacio
capisco per intero l'universo.

12 dicembre 2015

Zinaida Gippius - Unico è l'amore


Si agita una volta sola e ribolle
mentre si spande la sua onda.
Di tradimento non sa vivere il cuore
e tradimento non è: L'amore è uno.

Ci arrabbiamo, parliamo senza pensare
ma il nostro cuore rimane in silenzio.
Noi non sappiamo tradire. Non possiamo.
L'anima è unica. Unico è l'amore.

Monotonia e desolazione.
Dalla monotonia traendo forza
scorre la vita… E in vita duratura
L’amore è uno, uno e sempre uno.


Nell’immutabile solo è l’infinito,
sola nella ricerca la profondità.

Lunga è la vita, l’eternità vicina,
sempre più chiaro è che l’amore è uno.


L’amore ripaghiamo con il sangue,
ma l’anima fedele permane in fedeltà,
e amiamo noi d’un solo amore…
Uno è l’amore, come la morte è una.