07 ottobre 2022

Khwaju Kermani - dalla Raccolta

 Che Allah vi benedica, fratelli!

Ovunque siate, voi che leggete!


Come fiori che sbocciano 

Apro gli occhi sul sentiero. 


Lungo la via vedo magnifici cavalli, 

Asini affaticati e cammelli lenti.


Chi va veloce e chi si attarda, 

Ma questo ha davvero importanza?


Quello che davvero conta nel percorso

È sapere arrivare alla meta finale.


Anche il miserevole topo può arrivarci 

E il nobile destriero impazzire e fermarsi.


Ai saggi ho mostrato qualcosa, 

il resto dovete impararlo da soli! 


Viaggiate fuori e lontano

dai vostri abituali riti quotidiani!


Che vadano i nostri cuori indegni 

verso la grandezza e la bontà di Allah!




Nessun commento:

Posta un commento