24 luglio 2020

Gustaf Fröding - Dal treno di Henbygden

C'è luccichio tra le nuvole e luccichio nel lago, ci sono luci su spiagge e promontori, 
e intorno c'è il bellissimo bosco verde
dietro l'erba ondeggiante dei prati. 
E con gli accordi estivi di bellezza e vento 
la foresta resiste nella mia terra
e mi saluta felice. 
Ma dove era  la fattoria di mio padre 
c'è il vuoto dietro la fila di aceri. 
È vuoto, è bruciato, è devastato e nudo, 
dove era la roccia è nuda, 
ma oltre a ciò il ricordo 
con il vento si raffredda, 
e quel ricordo è tutto ciò che resta.

Nessun commento:

Posta un commento