05 aprile 2019

Chairil Anwar - Il mio amore è lontano sull'isola


Il mio amore è lontano sull'isola,
Una ragazza dolce che gioca.
La barca scivola sotto la luna chiara,
Al collo ho un souvenir per la fidanzata,
Il vento soffia, il mare è calmo,
Ma sento che non arriverò fino a lei.
Nell'acqua calma, nel vento languido,
Il senso di rapida fine del tutto.
La morte comanda con la sua voce:
-"Dirigi la tua barca solo verso di me".
Ahi! Ho affrontato per anni questa via!
Affonderemo insieme io e la barca!
Perché mi chiama la Morte
Prima di abbracciare il mio amore?!
La mia dolcezza è sull'isola lontana,
Se muoio, lei giocherà anche con la morte.

Nessun commento:

Posta un commento