Friedrich Hölderlin - Il Piacere della Vita

Ancora ritorna in me la dolce primavera
ancora non invecchia il mio cuore infantilmente allegro
ancora scorre la rugiada dell’amore giù dall’occhio mio  
ancora vivono in me il piacere e il dolore della speranza.

Ancora mi consolano con dolce incanto  
il cielo blu e la verde campagna,  
la divina mi porge la coppa dell’ebbrezza,  
la gentile, giovane natura.

Fiducioso! Vale i dolori, questa vita
fino a quando per noi poveracci il sole di Dio splende  
e immagini di un tempo migliore si librano intorno all'anima,
e ahimè, un occhio gentile piange con noi.