Ίβυκος [Ibykos] - Canto 2

Mi guarda tra le palpebre azzurrine

Eros che strugge

con infinite malie

con le inafferrabili reti della Dea,

s’accosta e tremo,

come un cavallo vecchio, provato,

spinto col carro rapido

riottosamente, ancora, alla battaglia.