28 dicembre 2024

Elli Michler - Ti auguro tempo



Non ti auguro un dono qualsiasi,

ti auguro soltanto quello che i più non hanno.

Ti auguro tempo, per divertirti e per ridere;

se lo impiegherai bene potrai ricavarne qualcosa.

Ti auguro tempo, per il tuo fare e il tuo pensare,

non solo per te stesso, ma anche per donarlo agli altri.

Ti auguro tempo, non per affrettarti a correre,

ma tempo per essere contento.

Ti auguro tempo, non soltanto per trascorrerlo,

ti auguro tempo perché te ne resti:

tempo per stupirti e tempo per fidarti e non soltanto per guadarlo sull’orologio.

Ti auguro tempo per guardare le stelle

e tempo per crescere, per maturare.

Ti auguro tempo per sperare nuovamente e per amare.

Non ha più senso rimandare.

Ti auguro tempo per trovare te stesso,

per vivere ogni tuo giorno, ogni tua ora come un dono.

Ti auguro tempo anche per perdonare.

Ti auguro di avere tempo, tempo per la vita.

20 dicembre 2024

Velimir Chlebnikov - da Poesie

 



Le ragazze, quelle che camminano

con stivali neri

sui fiori del mio cuore.

Le ragazze che abbassano le lance

sui laghi delle proprie ciglia.

Le ragazze che lavano le gambe

nel lago delle mie parole.

13 dicembre 2024

Ίβυκος [Ibykos] - Canto 2



Mi guarda tra le palpebre azzurrine
Eros che strugge
con infinite malie
con le inafferrabili reti della Dea,
s’accosta e tremo,
come un cavallo vecchio, provato,
spinto col carro rapido
riottosamente, ancora, alla battaglia.

06 dicembre 2024

Héctor Cañón Hurtado - Tenue bellezza

 


Uno potrebbe pensare

che le stelle sentono freddo

immaginandosi l’azzurro

sull’orlo dei loro corpi.


Uno potrebbe dire

che la morte non è il nemico

e poi cadere

su tutte le parole scritte.


Uno è anche

quello che non è stato

e tenue bellezza

nei deserti abbandonati.


Uno è ombra

e abbraccio con l’ombra,

la luce riporta indietro

i soli e la sete.