Cees Nooteboom - da Luce Ovunque

 Nome, cognome, corpo,

a questo si aggrappa, 

spirito, anima, persona,

il mai calcolabile nucleo

dell’autore, dell’artefice

in una fuggevole vita,

fluente, multiforme,

farfalla e falco, affermazione

e confutazione, pensieri pronunciati, 

ma meglio ancora scritti,

vita che scorre come un fiume,

cervi e anatre lungo le rive,

mai da solo,

chiese, castelli in lontananza,

una prigione, un chiostro,

potentia maxima,

confessionale e tavolo da gioco,

in questo labirinto

di tutto il possibile, 

tra bollettini di borsa e fossati, 

bar sotto casa, terra di nessuno,

si muove il poeta,

prova tra i muri del destino

l’esito dei dadi.

Roland David Laing - da Mi Ami?

 Dov’è il piacere?

dov’è il divertimento?

è solo una stupida corsa

fino all’esaurimento?

è ciò che sembrava gioia

una trappola nuova?

dov’è l’esaltazione

che mi dava la tua visione?

un mattino seguirà

a questa oscurità?

Martha Medeiros - Lentamente muore

 

Lentamente muore chi diventa schiavo dell'abitudine, ripetendo ogni
giorno gli stessi percorsi, chi non cambia la marca, chi non
rischia e cambia colore dei vestiti, chi non parla a chi non conosce.

Muore lentamente chi evita una passione, chi preferisce il nero su
bianco e i puntini sulle "i" piuttosto che un insieme di emozioni,
proprio quelle che fanno brillare gli occhi, quelle che fanno di uno
sbadiglio un sorriso, quelle che fanno battere il cuore davanti
all'errore e ai sentimenti.

Lentamente muore chi non capovolge il tavolo, chi è infelice sul
lavoro, chi non rischia la certezza per l'incertezza, per inseguire un
sogno, chi non si permette almeno una volta nella vita di fuggire ai
consigli sensati. Lentamente muore chi non viaggia, chi non legge, chi
non ascolta musica, chi non trova grazia in se stesso. Muore lentamente
chi distrugge l'amor proprio, chi non si lascia aiutare; chi passa i
giorni a lamentarsi della propria sfortuna o della pioggia incessante.

Lentamente muore chi abbandona un progetto prima di iniziarlo, chi non
fa domande sugli argomenti che non conosce, chi non risponde quando gli
chiedono qualcosa che conosce.

Evitiamo la morte a piccole dosi, ricordando sempre che essere vivo
richiede uno sforzo di gran lunga maggiore del semplice fatto di
respirare.
Soltanto l'ardente pazienza porterà al raggiungimento di una splendida
felicità.

Khwaju Kermani - dalla Raccolta

 Che Allah vi benedica, fratelli!

Ovunque siate, voi che leggete!

Come fiori che sbocciano 

Apro gli occhi sul sentiero. 

Lungo la via vedo magnifici cavalli, 

Asini affaticati e cammelli lenti.

Chi va veloce e chi si attarda, 

Ma questo ha davvero importanza?

Quello che davvero conta nel percorso

È sapere arrivare alla meta finale.

Anche il miserevole topo può arrivarci 

E il nobile destriero impazzire e fermarsi.

Ai saggi ho mostrato qualcosa, 

il resto dovete impararlo da soli! 

Viaggiate fuori e lontano

dai vostri abituali riti quotidiani!

Che vadano i nostri cuori indegni 

verso la grandezza e la bontà di Allah!