21 settembre 2018

Du Fu - In Esilio


Attraverso le tende verdi che mi proteggono
Due farfalle giocano;
Quattro ali di fiamma vorticano gioiosamente
Intorno a me e volano via;
Mentre ci avviciniamo alla riva
Piccole onde si increspano.

Intanto scruto lontano con la vista
Verso nuvole bianche fini;
Oltre le alte e severe montagne  
Sollevo a nord i miei occhi doloranti;
So che la mia città è là!
Chang'an addio! Addio!

Nessun commento:

Posta un commento