18 agosto 2017

Jaufré Rudel - da Quando il fiume dalla sorgente


Quando il fiume dalla sorgente
scorre e si fa limpido
sbocciano le rose del bosco
e gli usignoli si posano sui rami.

E come ogni usignolo
riprende a cantare dolcemente,
sarebbe davvero un bene
che anche io riprenda il mio canto.

Amore di terra lontana,
per voi il cuore mi duole
e non posso avere conforto
se non nel vostro nome.

Non c'è stupore nel mio desiderio,
perché mai ci fu, né Dio lo vuole,
una donna più bella di lei.
Beato colui che lei ama.

Il mio cuore non smette di volere
colei che amo più di tutto,
ma non compiangetemi.
La gioia di amarla risana tutto.

Nessun commento:

Posta un commento