24 settembre 2015

Charles Ayo Dada - Per amore di una rosa


Pensai che non ce l'avrei fatta...
Mi girava la testa 
e il mio vestito era intriso di sangue.
Sono stato ferito dalle spine
sulla strada per una rosa.

Ma il suo dolce profumo,
i suoi petali così delicati,
la sua bellezza incomparabile,
mi hanno convinto
che una volta là
niente di meglio avrei avuto.

E ci sono arrivato.

Anche se le mani erano lacerate
e il mio vestito a brandelli,
fu in quelle macchie sporche
che la rosa è apparsa abbagliante! 

E una volta mia
ho dimenticato il faticoso viaggio.

19 settembre 2015

Juan Vicente Piqueras - Bicchieri di sete



Se dubiti della tua sete, se non osi
farle domande o darle un nome,
se sai solo che cerchi dell’acqua
che la sazi e non trovi che pozzi,
e in questi echi che ti chiamano, bevi.

Se bevendo la sete scompare
era soltanto sete. Continua a cercare.
Ma se quando la sazi cresce ancora,
se desideri non smettere mai di avere sete
ma continuare a bere giorno e notte
bicchieri di sete, non c’è dubbio:
puoi chiamarla amore, continuare a soffrire,
e sapere che non esiste chi ti guida.

14 settembre 2015

Boris Ryzhy - Portami


Portami lungo viali vuoti,
parlami di cose futili,
pronuncia vagamente un nome.
I lampioni piangono l'estate.


Cespugli di sorbo. Una panchina umida.
Amore mio, 

resta con me fino all'alba,
poi potrai lasciarmi.


Rimasto come un'ombra offuscata,
vagherò qui ancora un po', ricorderò tutto,
la luce accecante, il buio infernale,
io stesso fra poco sparirò.

03 settembre 2015

Paul Eluard - La curva dei tuoi occhi


La curva dei tuoi occhi gira attorno al mio cuore
in un movimento di danza e di dolcezza,
aureola di tempo, arca notturna e sicura
e se non so più quello che ho vissuto
è perchè i tuoi occhi non sempre mi hanno visto.


Foglie di giorno e spuma di rugiada
canne al vento, risa profumate,
ali che il mondo coprono di luce,
navi arrivate dal cielo ed il mare,
cacciatori dei suoni e fonti dei colori.


Profumi schiusi da un nido di aurore
che si trova sulla paglia degli astri,
come il giorno vive di innocenza,
così il mondo vive dei tuoi occhi puri
e tutto il mio sangue va in quegli sguardi.