31 marzo 2015

Barbara Korun - Fiori



Fiori.
Una valle di fiori.
Fiori di neve.
Fiori stellati.
Fiori di ghiaccio
sui vetri delle finestre.
Fiori sulle tue guance,
fiori nel letto,
fiori della pelle
dal profumo intenso.

Rose nella bocca,
con le spine.
Punture, tremiti.
Cerco le tracce
salate del sangue.
Le mie, le tue.
Con la saliva rimargino
le ferite sanguinanti
del cuore.
Murate in un castello.
Saliva, sangue e latte.

Davanti a occhi sgranati
sta sorgendo
l'aurora.

23 marzo 2015

Anonima cilena - Quella notte


Quella notte di parole al telefono
quella notte quando ti parlavo
riuscì a farti sentire, vibrare, esplodere di desiderio.
Quella notte in lontananza
mi hai fatto sentire e il mio corpo rispondeva.
Quella notte sussurravi al mio orecchio
quella bella canzone d'amore.
Quella notte fummo tu e io
sentendo, sognando e desiderando.
Quella notte, lontana, ricordata e sognata,
quella notte la più bella notte, 
quella notte è nei miei ricordi,
quella notte come vorrei che fosse realtà,
quella notte, di amore bello,
di desideri umidi, di passione sfrenata.
Quella notte solo noi due amore.


11 marzo 2015

Georg Trakl - Canto della sera


La sera, quando andiamo per vie buie
le nostre ombre sfuocate ci precedono.
Quando abbiamo sete
beviamo l'acqua trasparente dello stagno,
un attimo di dolcezza in una triste infanzia.
Stanchi riposiamo all'ombra degli alberi
guardando gabbiani grigi su di noi.

Nuvole di primavera si elevano sopra i pensieri oscuri,
como monaci avvolti in un nobile silenzio.

Così ricordo quando presi le tue mani,
i tuoi occhi rotondi che mi osservavano.
E' stato tanto tempo fà.
Ma ancora, quando le tenebre calano sull'anima,
tu appari, splendida presenza, nel mio paesaggio d'autunno.