26 novembre 2022

Paul Verlaine - Viviamo in tempi infami


Viviamo in tempi infami

dove il matrimonio delle anime

deve suggellare l'unione dei cuori;

in quest'ora di orribili tempeste

non è troppo aver coraggio in due

per vivere sotto tali vincitori.


Di fronte a quanto si osa

dovremo innalzarci,

sopra ogni cosa, coppia rapita

nell'estasi austera del giusto,

e proclamare con un gesto augusto

il nostro amore fiero, come una sfida.


Ma che bisogno c'è di dirtelo.

Tu la bontà, tu il sorriso,

tu sei anche il consiglio,

il buon consiglio leale e fiero,

ragazza ridente dal pensiero grave

a cui tutto il mio cuore dice: Grazie! 



18 novembre 2022

Diane Di Prima - A chi non ho mai amato

 

Chi mi consiglia di mollare

non ha mai amato.

Chi mi dice che non ne vale la pena

non sa cosa ora provo...

Forse non è più nemmeno

desiderio, affetto, passione, tenerezza

è solo amore o... disperazione.

È come se le sorti fossero già decise

ed io, ignara, sognassi ancora.

È la terribile verità

che bussa alla mia porta

ed io: stupida

fingo di non sentire.

Allora prendimi morte

nella stagione delle foglie cadenti

ma che sia vera morte dell'anima

e non solo dolore.

Il dolore fa male

la morte fa dimenticare...

e cancella gioie e tristezze

e spazza via te:

splendido astro idealizzato.




11 novembre 2022

Marisa Martínez Persico - Cielo tra parentesi

Che le cose

si aggiustino nelle loro forme

non significa

che siano diventate nostre.


Forse vuol dire

che l’albero dell’assenza

ha messo gambi e radici

nella terra adeguata.


Come a un ospite inatteso,

occorre saper dare

il posto giusto

persino al vuoto.




04 novembre 2022

Marius Radulescu - Celeste

 Mi guardi di notte nel sonno,

Sorridendo ti guardo sognante,

Intrecciando parole d' insonnia,

Con volto bonario, indagatore.


Nella nebbia di fumo passeggero,

Colpi celesti s' addormentano

Su cielo, su chi in volo,

I silenzi ancora dormono.


Mi guardi Dio come dormo:

Alla porta, nel luogo del chiavistello,

Due ghiacciolini filiformi

Mi proteggono dal flagello, nel coro.


Sulla lastra carica di scenario,

Spuntano lucciole nell'alba,

Di deserto che mi tengono compagnia,

Ed anche nel posto d'amore, le nevi.