Herberto Helder - Nello scuro abisso

Sento ormai che sto per cadere
nel vuoto... nel profondo...
Si avvicina la notte dell'anima
corre verso di me il buio.

Guardami scivolare nell'abisso.
Guardami affogare nell'oblio.

L'oscurità riempie il mio cuore
in un leggero e fragile abbraccio,
le illusioni dell'esistenza già perduti
il ricordo d'amore una maledizione.

Le tenebre non andranno mai via.
Le tenebre mi accolgono infine.

Giovanni Quessep - Mentre cade l'autunno

Aspettiamo
avvolti dalle foglie dorate.
Il mondo non finisce nel tramonto,
e soltanto i sogni
hanno come limite le cose.
Il tempo ci conduce
nel suo labirinto di fogli bianchi
mentre cade l’autunno
sul cortile della nostra casa.
Avvolti dalla nebbia incessante
continuiamo ad aspettare:
La nostalgia è vivere senza ricordare
da quale parola siamo stati inventati.

Sanai di Ghazna - Da "Il giardino murato della verità"

Ancorato è ogni uomo al suo destino
scritto dal Clemente e Misericordioso,
sciocco è chi ne cerca i segreti supremi
e più sciocco di tutti io che sto scrivendo.

La verità è nascosta in un giardino murato
lontano da chi potrebbe deturparla invano,
visibile solo ai pochi giusti che la contemplano.

La tua pelle è alba di un mattino glorioso,
i tuoi occhi sono angoli di notti stellate,
la tua voce accende il fuoco dolce di passione,
la tua bocca è mistero di un'immagine in sogno.

La verità è nascosta in un giardino murato
lontano da chi potrebbe deturparla invano,
visibile solo ai pochi giusti che la contemplano.

Euripide - Lirica d'Amore

Tu dagli occhi che incantano
appari davanti al mio orizzonte.

Io ti amo, con follia incosciente
oltre tutto quello che posso dire.

Non è raggiungibile la tua grazia,
come la più splendida delle ninfe.

Ogni delizia deve inchinarsi a te,
più di tutti i fiori addolcisci l'aria.

Attilio Bertolucci - Settembre

Chiaro cielo di settembre
illuminato e paziente
sugli alberi frondosi
sulle tegole rosse

fresca erba
su cui volano farfalle
come i pensieri d’amore
nei tuoi occhi

giorno che scorri
senza nostalgie
canoro giorno di settembre
che ti specchi nel mio calmo cuore.